Battle Owl Knihy

Letíme na 50 000 !!! Jestli se dostaneme nad ně, tak nám tím dáte možnost zaplatit profesionální překlad Battle Owl do angličtiny. Obohatíme společně svět o český komix! Takhle se táhne za jeden provaz, jsme na nás a na vás všechny hrdí!

Blížíme se k hranici 30 000! Každý příspěvěk nám dává více prostoru pro obsah komixu. Díky všem !

 

Battle Owl původně začala jako jeden vtípek, neumětelská fotomontáž v GIMPu, jenže sklidila takový úspěch, že jsem se rozhodl udělat z ní komix. Napsal jsem kreslířovi, se kterým jsem se nikdy nepotkal, ale dlouho jsem obdivoval jeho talent. 

"Nazdar, za kolik mi namaluješ ptáka?"
"Sorry, nedělám bodypainting..."

Po tomto malém nedorozumění jsme se dali do řeči a společnou silou přivedli na svět satirický počin s názvem Battle Owl.

Sovák Ruby byl nejdříve sám. Řešil všední starosti vikingské sovy.

Čím se stával Battle Owl známějším, tím více bylo práce jako na kostele a dokonce jednou přišla i tvůrčí krize, kdy se dlouho neukázal ani jeden strip. Podle nelibé odezvy jsem pochopil, že je třeba začít jednat a nenechat rostoucí fandom "o hladu".

Dá se říct, že jsem se skoro modlil, aby někoho z nás napadlo aspoň něco. A pak, kde se vzal, tu se vzal, nikým nepozvaný holub.

 

Možná vás napadá, jestli se jedná o provokaci. Tuhle otázku jsem si také položil, a proto jsme vytvořili další postavičku, Hasana.Ano, v návaznosti na Assassins Creed, což je sice skvělá hra, nicméně v lecčem uvádí v omyl, a to především mladé hráče.

 

Ale většinu času spíš prudí do ostatních.

 

V neposlední řadě se snažíme také o překlad do anglického jazyka, ale protože to chce profíka, část vybraných peněz použijeme na lepší překlad, než je ten můj. 

 

 Dočetli jste až sem? Paráda!

Takže přišel čas říct něco i o samotné knize a na konci vás čeká ještě jeden speciální strip jako odměna za vaši vytrvalost.

Momentálně všechny díly procházejí korekturou, protože jsem na ten češtín občas dost prase.
Předěláváme stripy do tiskové kvality (což je největší opruz). V základu, pokud seženeme 20.000,-, bude kniha vytištěna na křídovém papíru, obálka bude paperbacková.
Pokud se podaří vybrat alespoň 30.000,-, bude mít pro statéry kniha pevnou, vázanou vazbu.

 

 V knize bude i komixový příběh, který nebude zveřejněn ani na Facebooku, ani na webu.

 

 

A jako odměnu za vaši pozornost, zde máte kompletní plejádu našich hrdinů.