ReachedCZK 42,420(129%)
Poklad malé Lilith je pohádkový průvodce holčiček na cestě k tomu, aby poznaly samy sebe a měly se rády. Otevřeně, ale laskavě a ohleduplně vypráví o ženském těle, o sexualitě, o menstruaci. Může být skvělým nástrojem k posílení komunikace mezi matkou a dcerou, prostředníkem k tomu, abychom dokázali s dětmi, vnoučaty, žáky mluvit o tom, co bylo v době našeho dospívání tabu - o pokladu, kterým je ženské tělo, o zázraku jménem menstruace.
Podpořte nás a pomozte dostat tuto báječnou knihu i k českým čtenářům!
Poklad malé Lilith bude mít 50 celobarevných stran. Kniha o rozměrech 21x25x1 cm bude vyhotovená v pevné vazbě. Jak se líbí těm, co už ji četli, si můžete přečíst na našem blogu www.pokladcesky.blog.cz. Tamtéž naleznete i názory na knihu z řad odborné veřejnosti.
Carla - autorka Pokladu malé Lilith
Carla Trepat je maminkou, výtvarnicí, spoluautorkou programu Alegra, který je zaměřen na vzdělávání učitelů dětí a dospívajících v oblasti rozvoje emoční inteligence a sebeúcty. V listopadu 2012 napsala, ilustrovala a vydala knížku El tesoro de Lilith (Poklad malé Lilith), pohádku o sexualitě, potěšení a menstruačním cyklu, která byla přeložena do více než osmi světových jazyků a stala se jednou z nejoblíbenějších dětských knih posledních let.
Veronika - překladatelka Pokladu malé Lilith
,,Moje univerzitní studia českého a španělského jazyka a literatury, spolu se zájmem o poznávání světa a lidí, co ho se mnou sdílí, mě přivedla k několika dobrovolnickým pobytům ve Španělsku. Při jednom z nich, zrovna když jsem v Granadě pomáhala při zakládání domácí Montessori školky, mě můj tříletý kamarád seznámil s knihou Poklad malé Lilith. Byla jsem z ní nadšená! Vlastní děti zatím nemám, ale až přijdou, ráda bych jim přesně takovou knížku nabídla. Protože netuším, jestli budou mluvit víc česky, nebo španělsky, rozhodla jsem se Poklad malé Lilith přeložit do češtiny. Česky psanou knihu podobného ražení jsem totiž dosud nikdy neviděla..."
...
Pomocí metafor v podobě stromů, motýlů a květin je knize v přiměřené míře vysvětleno vše podstatné ohledně menstruačního cyklu a ženské sexuality. Pozitivni přístup k těmto otázkám má posloužit tomu, aby holčičky už odmala poznávaly, jak velkým jsou pokladem, aby přijaly svoji sexualitu a zamilovaly se do toho zázraku, jakým je jejich menstruace.
Poklad malé Lilith obsahuje didaktickou příručku, vytvořenou pod vedením psycholožky specializované na oblast sexuálního zdraví (Anna Salvia Ribera). V příručce naleznete zamyšlení a nápovědu k tomu, jak dívky doprovázet na cestě za poznáním jejich sexuality.
ReachedCZK 42,420(129%)
project authorVeronika Čeňková, Carla Trepat
Rewards
CZK 100Dobrý pocit
Dobrý pocit výměnou za podporu českého vydání Pokladu malé Lilith.
Expected delivery of the reward: August 2016
The number of rewards is not limited
Reward unavailableCZK 350Poklad
Krásnou celobarevnou knihu Poklad malé Lilith, vytištěnou na kvalitním papíře, Vám odešleme až k domovním dveřím!
Expected delivery of the reward: August 2016
Number of available rewards: 193/250
Reward unavailableCZK 370Poklad v dárkovém balení
Krásnou celobarevnou knihu Poklad malé Lilith, vytištěnou na kvalitním papíře, Vám odešleme až k domovním dveřím, a navíc dárkově zabalíme!
Expected delivery of the reward: August 2016
Number of available rewards: 99/100
Reward unavailableCZK 370Poklad + záložka malé Lilith
Krásnou celobarevnou knihu Poklad malé Lilith, vytištěnou na kvalitním papíře, Vám odešleme až k domovním dveřím, a navíc přibalíme záložku s tematikou malé Lilith!
Expected delivery of the reward: August 2016
Number of available rewards: 66/70
Reward unavailableCZK 400Poklad, záložka a menstruační kalendář
Krásnou celobarevnou knihu Poklad malé Lilith, vytištěnou na kvalitním papíře, Vám odešleme až k domovním dveřím, a navíc přibalíme záložku a menstruační kalendář s tematikou malé Lilith!
Expected delivery of the reward: August 2016
Number of available rewards: 21/35
Reward unavailableCZK 450Menstruační poklady v dárkovém balení
Pošleme Vám krásnou celobarevnou knihu Poklad malé Lilith, vytištěnou na kvalitním papíře, k ní přibalíme záložku, menstruační kalendář s tematikou malé Lilith a barevné popisovače k jeho vyplňování! To vše v dárkovém balení!
Expected delivery of the reward: August 2016
Number of available rewards: 26/30
Reward unavailableCZK 450Poklad pro Slovensko
Krásnou celobarevnou knihu Poklad malé Lilith, vytištěnou na kvalitním papíře, pošleme na Vaši nejbližší poštu na Slovensku!
Expected delivery of the reward: October 2016
Number of available rewards: 10/10
Reward unavailableCZK 500Kniha a poděkování na blogu Lilith
Poklad malé Lilith Vám odešleme až k domovním dveřím. Na blogu www.pokladcesky.blog.cz zveřejníme Vaše jméno spolu s poděkováním za podporu při vydání českého překladu knihy!
Expected delivery of the reward: August 2016
Number of available rewards: 26/30
Reward unavailableCZK 1,000Kniha a Vaše jméno s poděkováním v ní
Poklad malé Lilith Vám odešleme až k domovním dveřím. Uvnitř knihy navíc naleznete Vaše jméno spolu s poděkováním za podporu při vydání českého překladu!
Expected delivery of the reward: August 2016
Number of available rewards: 21/25
Reward unavailableCZK 1,000Menstruační poklady a velké ,,DÍKY"
Knihu Poklad malé Lilith, vytištěnou na kvalitním papíře, Vám odešleme až k domovním dveřím. K ní přibalíme záložku, menstruační kalendář s tematikou malé Lilith a barevné popisovače k jeho vyplňování! Navíc na blogu www.pokladcesky.blog.cz zveřejníme Vaše jméno spolu s poděkováním za podporu při vydání českého překladu knihy!
Expected delivery of the reward: October 2016
Number of available rewards: 24/25
Reward unavailableCZK 1,500Kompletní poklad malé Lilith a velké ,,DÍKY"
Knihu Poklad malé Lilith Vám odešleme až k domovním dveřím. K ní přibalíme záložku, menstruační kalendář s tematikou malé Lilith a barevné popisovače k jeho vyplňování! Poděkujeme Vám na blogu www.pokladcesky.blog.cz a Vaše jméno spolu s poděkováním uvedeme také přímo v knize!
Expected delivery of the reward: October 2016
Number of available rewards: 17/20
Reward unavailable