Pozdravy z Yading Shangri-La / Greetings from Yading Shangri-La
Za chvíli budu končit svůj více než měsíční pobyt v Asii. Po dvou běžeckých závodech na Tchaj-wanu a jednom adventure race v Číně mě teď čeká poslední výzva jménem Yading Skyrun. / My one month stay in China is slowly getting to the end. After two running races in Thaiwan and one adventure race in China, there is the last challenge in front of me - Yading Skyrun.
Czech:
Po měsíci na Tchaj-wanu a v Číně přichází na řadu moje poslední místní výzva. Jmenuje se Yading Skyrun a je součástí Skyrunner® World Series (jako první závod v Číně - do budoucna se tedy máme na co těšit!). Trasa začíná v úctyhodných 2 800 m n.m. v oblasti Yading Shangri-La a pokračuje 20 km vzhůru údolím ledovcové řeky obklopeným vysokohorským lesem. Nejvyšší bod trati leží ve 4 700 m n.m., odtud potom klesá k chrámu Chonggu. Celkové převýšení by mělo být 2 300 m n.m. na 25 km. Kromě krásných výběhů a seběhů si užijeme úžasných výhledů na okolní vysokohorské velikány. Uvidíme také tři posvátné budhistické hory (Mount Chenrezig, Jampayang, Chenadorje).
Včera jsem do této oblasti přiletěl a musím říct, že po dvou dnech peripetií na činských letištích, kdy mi nejprve zrušili let a náhradní pak měl 5 hodin zpoždění, jsem velmi uvítal delší procházku po okolí s foťákem. A že bylo co fotit! Nacházím se v oblasti, která je tradičně tibetská a leží v provincii Se-Čuan (čili vedle Tibetské AO). To především znamená, že místní Tibeťani nejsou ze strany Čínské vlády nijak dramaticky persekuování (resp. chrámy a domy stojí, lidé se modlí a usmívají a dokonce v oficiálním popisu závodu je uvedeno, že místo je zdrojem spirituální inspirace už od doby pátého Dalajlamy). Procházka po okolí je tedy skutečně epic záležitostí s výhledy na krásné tibetské chrámy obklopené vysokými horami. Pro radost vám posílám pár obrázků z toho, jak to tady vypadá.. A zdravím vás z daleké Asie!
English:
The Yading Skyrun® is an extremely interesting running event. First, it takes place in very beautiful and peaceful area of Yading Shangri-La and second, it is the first Skyrunner® World Series race in China. It means that China is becoming one of the place where the best skyrunning and trailrunning events going to take place. We can expect an extremely interesting thing here in next couple of years!
Race begins at 2,800m from the town centre of Yading’s Shangri-La area, the course soon travels along fast flowing glacial meltwater and through alpine forest. The race climbs continuously for over 20km topping out at 4,700m. Upon reaching the col participants turn back on themselves to enjoy an exhilarating 5km descent to the finish at the Chonggu Temple. With over 2,300m of elevation gain over the length of the course, and the finish line sitting at just over 4,000m, the race challenges beginners and elites alike! So lets see how it will be for me. At the moment I am working on the proper aclimatisation.
This area of Yading is blessed with immense natural beauty, including the three sacred peaks (Mount Chenrezig, Jampayang, and Chenadorje) which loom over the National Park at an altitude of over 6,000m. Yesterday when I came here after two days at the airports, I went for a walk and took some pictures. Here they are for you to enjoy!