Vybráno550 Kč(37 %)
Díky Vaší podpoře budu moci především odměnit překladatele, kteří ve svém volném čase překládají dosud nevydané povídky pro můj kanál. Nepochybně by mi také klesly výdaje za kávu, které u čtení spotřebuji hodně :)
Za tuto částku budu moci s klidným svědomím nechat překladatele pracovat i na delších dílech, která u nás zatím nevyšla.
Zdravím vás!
Říkám si Kyselá Jahoda a na YouTube provozuji kanál, kde předčítám především weird fiction (autoři jako H.P. Lovecraft, Clark Ashton Smith ...) a zajímavé, typicky s nadpřirozenem spojené povídky řady dalších autorů, především z období konce 19. a počátku 20. století.
Na již přeložená díla získávám svolení jejich původních překladatelů, avšak většina z povídek byla exkluzivně přeložena pouze pro můj kanál. Nutno zmínit, že právě na to bych ráda případné finance dala - a možná časem na kvalitnější mikrofon.
Poslední z mých povídek:
Za více než rok existence kanálu jsem získala necelé 2 tisíce odběratelů, kterým se můj netypický styl četby líbí - a jistě i mnoho těch, kterým se zase nelíbí vůbec :)
Nápad zkusit projekt umístit na Startovač mi zaslal jeden z posluchačů, a já tak doufám, že jsem zde poskytla všechny potřebné informace.
Pokud vás můj kanál zaujme, budu ráda za přispění, ale v tvorbě chci pokračovat tak či tak :)
Mějte se hezky!
PS: Už se mě na to pár lidí ptalo - ano, fotka je moje, ale vznikla dávno před mým kanálem na YT - zvolila jsem čistě proto, že tématicky odpovídá :)
Vybráno550 Kč(37 %)
Díky Vaší podpoře budu moci především odměnit překladatele, kteří ve svém volném čase překládají dosud nevydané povídky pro můj kanál. Nepochybně by mi také klesly výdaje za kávu, které u čtení spotřebuji hodně :)
Za tuto částku budu moci s klidným svědomím nechat překladatele pracovat i na delších dílech, která u nás zatím nevyšla.
zakladatel projektuKyselá Jahoda
Odměny
100 KčDěkuji za podporu!
Vážím si každého příspěvku, z podstaty mého projektu nelze být v oblasti odměn moc kreativní - uvedení patrona v popisku videa je tak samozřejmostí :)
Počet odměn není omezen
Přispívat měsíčně