Očekávejte nejkvalitnější český dabing!
Je to tady. Konec naší kampaně, který nemohl mít lepší "finiš", než právě dorovnání finálové částky na 800 000 Kč a tím pádem zlomení dalšího milníku.
Milí Startéři,
Právě padla další meta, díky Medníkovi, který už podruhé přispěl větší částkou. Za což mockrát děkujeme! Tento splněný milník zaručuje všechny hlášky a výběr postav do arkádového režimu.
Chceme vám všem moc poděkovat.
V týmu jsme vtipkovali, že kdybychom vybrali třeba 400k, tak by to byla naprostá pecka, protože by to pokrylo fakt dost výdajů okolo českého dabingu. Ale mít vlastně na pomoc 800 tisíc a tak vlastně češtinu vymazlit, protože vám na tom skutečně záleží. To je neskutečné!
Jistě, část si vezmou daně, něco stojí fyzické odměny. Ale udělali jsme to tak, abychom z kampaně vytěžili co nejvíce peněz pro vývoj a pro zaplacení výdajů. Bylo to riskantní. Protože jsme nevěděli, zda takovou věc komunita přijme. Ale opět se ukázalo, že vaše důvěra je neochvějná.
V týmu cítíme pouze vděk a obrovský respekt k Vám všem, kdo se tohoto projektu takto účastní.
Čeština je zaplacena a bude dostupná každému, kdo si hru koupí a to okamžitě ode dne vydání.
Pojďme si to shrnout, cože to teda bude všechno?
✅ Všechny postavy mluví česky
✅ Děláme český lipsync (otevírání pusy podle češtiny)
✅ Časování cutscén vůči českému originálu
✅ Přidané dialogy, na které jsme původně neměli
✅ Přidané bonusové interakce s NPC
✅ Čeština dostupná na PC i konzolích
✅ Bonusové hlášky pro Arcade Mode
Co nás ještě čeká?
🚧 Odeslat všem fyzické odměny
🚧 Makáme na českém lipsyncu
🚧 Integrujeme bonusové hlášky
🚧 Probíhá motion capture pro NPC interakce
🚧 Připravujeme se na odměnové NPC ze Startovače
🚧 Čekají nás dotáčky/přetáčky některých linek s určitými herci, aby byly ještě lepší
🚧 Pořádně hru otestovat, jakmile budou všechny hlášky integrovány
Je toho ještě TUNA, co do vydání hry stihnout. Ale je to sranda!
Už se opakujeme, ale hra má přes 10 000 hlášek. Není to žádný rekord, ale není toho uplně málo. Stále to děláme v malém počtu lidí. Ale kvůli tomu to neříkáme. Hlavní je vidět po těch letech práce na hře najednou postavy oživnout "jejich" vlastním hlasem a neposlouchat jen Text-To-Speech nebo placeholdery. To je úplná lahoda nejen pro uši, ale i duši 🙂.
Děkujeme všem za to, že si můžeme dovolit udělat českou verzi a že ji máme takhle hezky zaplacenou.
Teď už zbývá k vám dodat naprosto FANTASTICKOU hru!
"Žádný stres," že jo... 😅👌
Brzy přineseme další informace k odměnám a procesu doručení všeho. Tato zpráva není rozloučení. Je to teprve začátek!
