Děkujeme vám za další milník na Startovači, zde je náš plán...
387 lidí nám nadělilo ohromný dárek před vánoci a to v podobě splnění dalšího milníku. Tak jsme se rozhodli trochu "pohnout" a ještě víc přidat!
Děkujeme vám z celého srdce! Tak velké dary, obzvlášť v předvánočním čase, nás dojímají a dodávají obrovskou dávku motivace. Vidět, kolika lidem na české verzi záleží, a cítit vaši důvěru, že MATCHO bude skvělá hra, je pro nás tím nejlepším dárkem. A věřte, že vás čeká nezapomenutelná jízda!
S radostí vám můžeme potvrdit, že si MATCHO užijete kompletně v češtině – od hlavních i vedlejších dialogů až po pečlivě přečasované cutscény, kde animace přesně sednou na české hlášky. Díky obličejovým animacím NPC se navíc plně ponoříte do našeho světa s trochu více emocemi.
Z naší strany jsme tak dorovnali vaší investici a zaintegrujeme rovnou vše, co jsme si vysnili. Považujte další 3 milníky rovnou za splněné! Další příspěvky tak jdou už na bonusový obsah.
Nezapomeňte se podívat na náš video-vzkaz od Fioly – tam se dozvíte víc!
A skvělá zpráva? Máme už nové členy týmu, kteří se do práce pustili ještě před svátky! Čeká nás hodně práce, ale každý z nás se těší na to, co společně vytvoříme. Jakmile budeme mít něco zajímavého hotové, rádi vám ukážeme, jak vzniká česká lokalizace a budeme vám samozřejmě nadále komunikovat stav ještě před dokončením této kampaně.
Důležité body z našeho video vzkazu
Pro ty z vás, kteří si nemohou nyní pustit video, nebo chtějí bodové shrnutí, tak tady to nejdůležitější!
Překvapivý upgrade lokalizace:
Rozhodli jsme se přidat nejen rozšířené hlášky pro hlavní postavy, ale také pro NPC a vedlejší postavy.
Navíc plánujeme zahrnout veškeré bonusové interakce, které jsme si vysnili.
Možný odklad vydání hry:
Debatujeme o možném posunu vydání hry maximálně o pár týdnů (ne měsíců).
Hlavní důvod? Stávka amerických herců nás zdržela s anglickou verzí. Česká je paradoxně ve všem napřed!
Můžeme lépe zaintegrovat všechny české stretch-goaly a vyladit češtinu
Stretch goaly a nové odměny:
Některé odměny jsou už vyprodané, ale podařilo se přidat atraktivní kousky, jako hrníčky a další limitované věci do dalších odměn.
Pokud chcete kampaň podpořit, stále máte šanci získat skvělé odměny!
Plán dodání odměn:
Hrníčky: Odesíláme ihned po skončení kampaně. Jsou připravené na skladě.
Plakáty a trička: Dodání plánujeme na březen 2025 – ideálně před vydáním hry.
Digitální klíče: Dostanete den před vydáním hry na platformu dle výběru (Steam nebo Epic Game Store). Připravujeme možný i PlayStation 5.
Speciální odměny (dabování, meetingy, tvorba NPC): Realizace proběhne na přelomu ledna a února. Každý bude kontaktovat při dokončení kampaně.
Obrovský dík patří všem, kdo přispěl – díky vám může česká lokalizace vzniknout ve fantastické kvalitě! Kampaň před Vánoci byla obrovský risk, ale vaše podpora je neuvěřitelná.
Do konce roku vám ukážeme ještě pár zákulisních ukázek, rozhovory s herci a další novinky. Přes svátky budeme v aktualizacích klidnější, ale těšte se – máme toho pro vás ještě hodně připraveno.
