TLUMOČNÍCI PRO NESLYŠÍCÍ Ostatní

Léto máme ale rádi, a proto si ho navíc užíváme i takto. :)

Přejeme hezký zbytek léta i Vám,

tým CDS pro sluchově postižené Brno

Mimo to jsme se s našimi klinety zúčastnili mimořádné akce v brněnské ZOO, kde jsme se dozvěděli každý něco nového a zároveň jsme si užili veselý podvečer.

Přejeme Vám pohodové léto,

tým CDS pro sluchově postižené Brno

 

Při některých aktivizačních činnostech pro naše neslyšící klienty jsme tentokrát nechali trochu unést létem ve spojení s technikou Linoryt:

 

ale pak jsme zase zapracovali na nezbytných dovednostech:

Mimochodem, rádi bychom Vás upozornili na moc zajímavý článek s tematikou o osobách se sluchovým postižením:

Moje postižení mi nevěřila ani vlastní máma, děti se mi smály. Projděte si příběhy neslyšících

Přejeme Vám krásné letní dny,

tým CDS pro sluchově postižené Brno

Omlouváme se za dlouhé prodlevy s novinkami.

Z důvodu nedostatku času a personálu nám psaní tak nějak utíká mezi prsty. Napadlo nás, že zveřejňovat fotky práce s klienty bude možná ještě lepší, než to popisovat slovy. Protože šikovná fotka toho vyjadří víc, než mnoho slov. A protože neslyšící využívají fotky opravdu hodně. :)

Přejeme Vám příjemnou podívanou a těšíme se na příště.

tým CDS pro sluchově postižené Brno

V lednu jsme zvládli vyúčtování dotací 2017. Vzhledem k tomu, že to náš současný tým dělal poprvé, pěkně jsme se u toho zapotili. Jen si představte hromadu formulářů plných záhadných zkratek a výrazů, které připomínají češtinu jen vzdálené; čísel, které Vám za použití běžné matematiky za nic na světě nesednou; a k tomu termín do konce ledna, kdy to musí zvládnout všichni, a proto nikdo nemá čas Vám radit. Připadali jsme si u těch formulářů skoro jako neslyšící bez tlumočníka… a to jsme tlumočníci! Z těchto důvodů jsme veškerou svou kreativitu dočasně zaměřili na tento cíl. Vyúčtování i se všemi výkazy o výkonnosti a související přehledy jsou nyní naštěstí zdárně odevzdány, takže aspoň v tomto už můžeme zase volně dýchat. Sláva!!! :)

Ale to nebylo jediné, co jsme letos už zvládli:

• Absolvovaly jsme školení na nová pravidla vstupu do základní sítě poskytovatelů sociálních služeb v JMK, což je podmínka pro získání dotací na tlumočnické a sociálně aktivizační služby v dalším období a vyjednáváme s úřady v této oblasti.
• Zúčastnili jsme se schůzky u ombudsmanky, kde jsme diskutovali nad různými problémy, změnami v zákonech, možnostech připomínkování zákonů a také jsme sbírali další argumenty pro naši věc.
• Hezky se nám rozjíždí např. kroužek vaření pro dospělé i pro děti a zájemci o výuku práce na počítači a chytrých zařízeních jsou také spokojení. :)
• No a tlumočíme jak o život, i když momentálně jenom v dvoučlenném složení, což nestačí pokrýt reálnou potřebu našich neslyšících klientů, a to se dá říct, že tlumočíme skoro od rána do večera. Mimochodem, jak by se Vám líbilo jít 2x za den k zubaři? Nám se to občas stává – naštěstí pro nás jsou to takové „cvičné“ návštěvy, protože pacientem, jsou naši klienti. :)

A jaké máme plány na nejbližší období?

• Hledáme někoho, kdo by byl ochoten vést kroužek keramiky pro sluchově postižené na DPP ve čtvrtek v době od 14:00 do 16:00 hod. Materiál, nástroje i zájemce máme k dispozici. Kdybyste o někom věděli, budeme moc vděční!
• Pracujeme na vyjednávání s úřady, aby nás co nejdříve zařadili do již zmíněné sítě poskytovatelů sociálních služeb (ale to bude běh na dlouhou trať), a tak jsme dosáhli na dotace z veřejných zdrojů. Pak bychom mohli zaměstnat více tlumočníků a sociálně aktivizačních pracovníků, abychom pokryli více potřeb neslyšících.

Moc Vám děkujeme za Vaši podporu a trpělivost a přejeme pevné zdraví,

tým CDS pro sluchově postižené Brno

 

PS: opět jeden vtip z prostředí neslyšících, a jelikož je teď období chřipek, tak od lékaře.

Neslyšící manžel se svou slyšící manželkou přijdou k lékaři, který manželce vysvětluje: „Váš manžel je vážně nemocný. Musíte mu denně vařit domácí stravu, mít doma čisto a vyvětráno, nedávat mu žádné namáhavé úkoly, předcházet stresovým situacím… Jenom tak mu prodloužíte život.“
Po odchodu z ordinace se manžel ptá manželky: „Tak co říkal doktor?“
Manželka „přetlumočí“: „Že brzy umřeš.“

Dobrý den vážení naši aktivní i budoucí patroni.

1) Do oka nám padla zvláštní věc: nevybíráte si z našich odměn. Pokud odměnu chcete, můžete před přispěním kliknout na zelené pole „PODPOŘIT PROJEKT“ u vybrané odměny, nebo si zvolenou odměnu označit dodatečně v průběhu procesu přispívání, pokud jste klikli na hlavní tlačítko „PODPOŘTE PROJEKT“ hned pod cílovými částkami. Pokud jste si odměnu nezvolili omylem a chtěli byste ji, dejte nám o tom vědět na pistkova.cds.brno@seznam.cz a určitě to zařídíme.

2) Do ucha (nebo spíše taky oka) se nám dostal dotaz ohledně příspěvků, a proto posíláme pár informací:

Musím přispívat každý měsíc nebo se dá se přispět i jednorázově?

Projekt Patron je založený na myšlence dlouhodobější pravidelné podpory, takže příspěvky jsou nastaveny primárně jako pravidelné. Ale vše závisí na Vaši dobré vůli a možnostech, a proto pravidelné přispívání není povinností. Pokud nás chcete podpořit jednorázově, nebo různými částkami v různých měsících, můžete postupovat takto:

• V případě bankovního převodu zadejte vygenerované informace ve své bance jako jednorázovou platbu. Pro příští příspěvek si prosím vygenerujte nové informace pro bankovní převod.
• Při platbě kartou se transakce automaticky nastaví jako pravidelná. Po odeslání příslušené částky ji však můžete bez problémů zrušit.

Oba tyto postupy jsou ze strany Startovače bez jakýchkoliv sankcí a dají se použít i v případě, že jste nás už podpořili několikrát a chcete své přispívání přerušit. Jsme moc vděční za každou podporu, jednorázovou i pravidelnou. Při pravidelné podpoře budete získávat odměny systematicky a my se budeme hodně snažit, aby Vás bavily a abyste mohli sledovat svůj i náš pokrok. :)

3) Pro zpříjemnění dne Vám posíláme hádanku:

Při své podzimní pochůzce se myslivec kochá barevnou pestrostí svého rajónu. Vtom uvidí na elektrických drátech sedět hejno ptáků. Napadne ho vyplašit je, a tak vystřelí do vzduchu. Ptáci se rozletí na všechny strany... až na jednoho! Ten jeden zůstal v klidu sedět na drátech! Jak to?

Odpověď je níže. Přečtěte si ji pozpátku:

ÍCÍŠYLSEN EJ EŽOTORP

(Možná mi nebudete to věřit, ale i když mi tu hádanku znakovala neslyšící kamarádka, neuhodla jsem!)

Přejeme Vám co nejklidnější zbytek roku a děkujeme za vaši podporu.

tým CDS pro sluchově postižené Brno