Co jsme zvládli začátkem roka...
Vážení naši patroni – nejmilejší, Omlouváme se, že tak dlouho vypadáme jako mrtvý brouk, ale není tomu tak, věřte.
V lednu jsme zvládli vyúčtování dotací 2017. Vzhledem k tomu, že to náš současný tým dělal poprvé, pěkně jsme se u toho zapotili. Jen si představte hromadu formulářů plných záhadných zkratek a výrazů, které připomínají češtinu jen vzdálené; čísel, které Vám za použití běžné matematiky za nic na světě nesednou; a k tomu termín do konce ledna, kdy to musí zvládnout všichni, a proto nikdo nemá čas Vám radit. Připadali jsme si u těch formulářů skoro jako neslyšící bez tlumočníka… a to jsme tlumočníci! Z těchto důvodů jsme veškerou svou kreativitu dočasně zaměřili na tento cíl. Vyúčtování i se všemi výkazy o výkonnosti a související přehledy jsou nyní naštěstí zdárně odevzdány, takže aspoň v tomto už můžeme zase volně dýchat. Sláva!!! :)
Ale to nebylo jediné, co jsme letos už zvládli:
- Absolvovaly jsme školení na nová pravidla vstupu do základní sítě poskytovatelů sociálních služeb v JMK, což je podmínka pro získání dotací na tlumočnické a sociálně aktivizační služby v dalším období a vyjednáváme s úřady v této oblasti.
- Zúčastnili jsme se schůzky u ombudsmanky, kde jsme diskutovali nad různými problémy, změnami v zákonech, možnostech připomínkování zákonů a také jsme sbírali další argumenty pro naši věc.
- Hezky se nám rozjíždí např. kroužek vaření pro dospělé i pro děti a zájemci o výuku práce na počítači a chytrých zařízeních jsou také spokojení. :)
- No a tlumočíme jak o život, i když momentálně jenom v dvoučlenném složení, což nestačí pokrýt reálnou potřebu našich neslyšících klientů, a to se dá říct, že tlumočíme skoro od rána do večera. Mimochodem, jak by se Vám líbilo jít 2x za den k zubaři? Nám se to občas stává – naštěstí pro nás jsou to takové „cvičné“ návštěvy, protože pacientem, jsou naši klienti. :)
A jaké máme plány na nejbližší období?
- Hledáme někoho, kdo by byl ochoten vést kroužek keramiky pro sluchově postižené na DPP ve čtvrtek v době od 14:00 do 16:00 hod. Materiál, nástroje i zájemce máme k dispozici. Kdybyste o někom věděli, budeme moc vděční!
- Pracujeme na vyjednávání s úřady, aby nás co nejdříve zařadili do již zmíněné sítě poskytovatelů sociálních služeb (ale to bude běh na dlouhou trať), a tak jsme dosáhli na dotace z veřejných zdrojů. Pak bychom mohli zaměstnat více tlumočníků a sociálně aktivizačních pracovníků, abychom pokryli více potřeb neslyšících.
Moc Vám děkujeme za Vaši podporu a trpělivost a přejeme pevné zdraví,
tým CDS pro sluchově postižené Brno
PS: opět jeden vtip z prostředí neslyšících, a jelikož je teď období chřipek, tak od lékaře.
Neslyšící manžel se svou slyšící manželkou přijdou k lékaři, který manželce vysvětluje: „Váš manžel je vážně nemocný. Musíte mu denně vařit domácí stravu, mít doma čisto a vyvětráno, nedávat mu žádné namáhavé úkoly, předcházet stresovým situacím… Jenom tak mu prodloužíte život.“
Po odchodu z ordinace se manžel ptá manželky: „Tak co říkal doktor?“
Manželka „přetlumočí“: „Že brzy umřeš.“